Can I share a rental house in Amsterdam with roommates?

Yes, but check with the landlord. With social rental properties, subletting is often prohibited, while properties in the free sector offer more freedom.